bûrmaq

Khalaj
Perso-Arabic بوُرماق

Pronunciation
  • (Xarrâbî) IPA(key): [buu̯ɾˈmaq]

Verb

bûrmaq (third-person singular aorist bûrar, second person singular imperative bûrı)

  1. Alternative form of buyırmaq (“to order, to command”)

Conjugation
Conjugation of bûrmaq [thematic vowel -V², imperative -V¹]
Positive
infinitive bûrmaq
verbal noun bûrma
verbal adverb bûrdı
repeated verbal adverb bûra
impersonal participle bûrğılı, bûran
personal participle bûrdıq
perfective participle bûrmış
necessitative participle bûrğılıq, bûrmalığ, bûrmalı
optative / imprecative participle bûrğır
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
mən sən ô biz siz ullar
indicative aorist simple bûram bûrañ bûrar bûramız bûrañız bûralar
aorist past / past imperfect bûrar-artım bûrar-artııñ bûrar-artı bûrar-artıq bûrar-artıñız bûrar-artılar
perfect continous bûrar-amışam bûrar-amışañ bûrar-amış bûrar-amışaq bûrar-amışañız bûrar-amışallar
present simple bûrayôrım bûrayôrııñ bûrayôr, bûrayôrı bûrayôrıq bûrayôrıñız bûrayullar
past progressive bûrayôr-artım bûrayôr-artııñ bûrayôr-artı bûrayôr-artıq bûrayôr-artıñız bûrayôr-aortılar
perfect progressive bûrayôr-amışam bûrayôr-amışañ bûrayôr-amış bûrayôr-amışaq bûrayôr-amışañız bûrayôr-amışallar
past form 1 bûrdım bûrdııñ bûrdı bûrdıq bûrdıñız bûrdılar
form 2 bûrıtım, bûrtım bûrıtııñ, bûrtııñ bûrıtı, bûrtı bûrıtıq, bûrtıq bûrıtıñız, bûrtıñız bûrıtıñız, bûrtıñız
perfect simple bûrmışam bûrmışañ bûrmış bûrmışaq bûrmışañız bûrmışallar
pluperfect bûrmış-artım bûrmış-artııñ bûrmış-artı bûrmış-artıq bûrmış-artıñız bûrmış-artılar
perfect pluperfect bûrmış-amışam bûrmış-amışañ bûrmış-amış bûrmış-amışaq bûrmış-amışañız bûrmış-amışallar
conditional bûrsam bûrsañ bûrsa bûrsaq bûrsañız bûrsalar
intentional bûrığam, bûrğam bûrığañ, bûrğañ bûrığa, bûrğa bûrığaq, bûrğaq bûrığañız, bûrğañız bûrığalar, bûrğalar
imperative bûrıdım, bûrdım bûrı bûrıta, bûrta bûrıdıq, bûrdıq bûrıdııñ, bûrdııñ bûrıtalar, bûrtalar
Negative
infinitive bûrmamaq
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
mən sən ô biz siz ullar
indicative aorist simple bûrmam bûrmañ bûrmaz bûrmamız bûrmañız bûrmazlar
aorist past / past imperfect bûrmaz-artım bûrmaz-artııñ bûrmaz-artı bûrmaz-artıq bûrmaz-artıñız bûrmaz-artılar
perfect continous bûrmaz-amışam bûrmaz-amışañ bûrmaz-amış bûrmaz-amışaq bûrmaz-amışañız bûrmaz-amışallar
present simple bûrmayôrım bûrmayôrııñ bûrmayôr, bûrmayôrı bûrmayôrıq bûrmayôrıñız bûrmayullar
past progressive bûrmayôr-artım bûrmayôr-artııñ bûrmayôr-artı bûrmayôr-artıq bûrmayôr-artıñız bûrmayôr-artılar
perfect progressive bûrmayôr-amışam bûrmayôr-amışañ bûrmayôr-amış bûrmayôr-amışaq bûrmayôr-amışañız bûrmayôr-amışallar
past bûrmadım bûrmadııñ bûrmadı bûrmadıq bûrmadıñız bûrmadılar
perfect basic bûrmadıqam bûrmadıqañ bûrmadıq bûrmadıqaq bûrmadıqañız bûrmadıqallar
pluperfect bûrmadıq-artım bûrmadıq-artııñ bûrmadıq-artı bûrmadıq-artıq bûrmadıq-artıñız bûrmadıq-artılar
perfect pluperfect bûrmadıq-amışam bûrmadıq-amışañ bûrmadıq-amış bûrmadıq-amışaq bûrmadıq-amışañız bûrmadıq-amışallar
conditional bûrmasam bûrmasañ bûrmasa bûrmasaq bûrmasañız bûrmasalar
intentional bûrmağam bûrmağañ bûrmağa bûrmağaq bûrmağañız bûrmağalar
imperative bûrmadım bûrma bûrmata bûrmadıq bûrmadııñ bûrmatalar

References
  • Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.