ballasten
See also: Ballasten
Dutch
Etymology
From Middle Dutch ballasten.
Pronunciation
- IPA(key): /bɑˈlɑs.tə(n)/
Audio (file) - Hyphenation: bal‧las‧ten
Inflection
| Inflection of ballasten (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | ballasten | |||
| past singular | ballastte | |||
| past participle | geballast | |||
| infinitive | ballasten | |||
| gerund | ballasten n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | ballast | ballastte | ||
| 2nd person sing. (jij) | ballast | ballastte | ||
| 2nd person sing. (u) | ballast | ballastte | ||
| 2nd person sing. (gij) | ballast | ballastte | ||
| 3rd person singular | ballast | ballastte | ||
| plural | ballasten | ballastten | ||
| subjunctive sing.1 | ballaste | ballastte | ||
| subjunctive plur.1 | ballasten | ballastten | ||
| imperative sing. | ballast | |||
| imperative plur.1 | ballast | |||
| participles | ballastend | geballast | ||
| 1) Archaic. | ||||
German
Verb
ballasten (weak, third-person singular present ballastet, past tense ballastete, past participle ballastet, auxiliary haben)
- (nautical, rare) to ballast
- Antonym: lenzen
- Zentralkommission für die Rheinschiffahrt, Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein (ADNR), Binnenschifffahrtsverlag GmbH, Duisburg,
- 9.3.1.35.1 [...] wenn ballasten über die Wasserleitung der Feuerlöscheinrichtung im Bereich der Ladung und das Lenzen mittels Ejektoren erfolgt.
- 9.3.1.35.1 [...] if the ballasting is effected through the water pipe of the fire extinguishing device in the area of the cargo and the bilge water removal through ejectors.
Conjugation
| infinitive | ballasten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ballastend | ||||
| past participle | ballastet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich ballaste | wir ballasten | i | ich ballaste | wir ballasten |
| du ballastest | ihr ballastet | du ballastest | ihr ballastet | ||
| er ballastet | sie ballasten | er ballaste | sie ballasten | ||
| preterite | ich ballastete | wir ballasteten | ii | ich ballastete1 | wir ballasteten1 |
| du ballastetest | ihr ballastetet | du ballastetest1 | ihr ballastetet1 | ||
| er ballastete | sie ballasteten | er ballastete1 | sie ballasteten1 | ||
| imperative | ballast (du) ballaste (du) |
ballastet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.