entlieben

German

Etymology

From ent- (“un-, dis-”) +‎ lieben (“to love”). Attested since at least the 17th century, but usually in translation or as an ad-hoc antonym of verlieben. Not in the older dictionaries. Somewhat more regular use seems to begin only in the later 20th century.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɛntˈliːbən/, [ʔɛntˈliː.bən], [-bm̩]
  • Audio(file)

Verb

entlieben (weak, third-person singular present entliebt, past tense entliebte, past participle entliebt, auxiliary haben)

  1. (reflexive) to fall out of love, to unlove, to stop being in love (von with)
    Antonym: verlieben
    • 2017, Simone Meier, Fleisch, Kein & Aber, page 22:
      Das war gestern gewesen. Und heute war er sich sicher, dass er sich von Anna entliebt hatte.
      That had been yesterday. And today he was sure that he'd fallen out of love with Anna.

Usage notes
  • The verb is generally understood, but fairly infrequent. It is usually more natural to express the notion differently (e.g. ich bin nicht mehr verliebt, liebe nicht mehr, meine Verliebtheit/Liebe ist weg, etc.).

Conjugation
Conjugation of entlieben (weak, auxiliary haben)
infinitive entlieben
present participle entliebend
past participle entliebt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich entliebe wir entlieben i ich entliebe wir entlieben
du entliebst ihr entliebt du entliebest ihr entliebet
er entliebt sie entlieben er entliebe sie entlieben
preterite ich entliebte wir entliebten ii ich entliebte1 wir entliebten1
du entliebtest ihr entliebtet du entliebtest1 ihr entliebtet1
er entliebte sie entliebten er entliebte1 sie entliebten1
imperative entlieb (du)
entliebe (du)		 entliebt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of entlieben (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe entliebt wir haben entliebt subjunctive ich habe entliebt wir haben entliebt
du hast entliebt ihr habt entliebt du habest entliebt ihr habet entliebt
er hat entliebt sie haben entliebt er habe entliebt sie haben entliebt
pluperfect
indicative ich hatte entliebt wir hatten entliebt subjunctive ich hätte entliebt wir hätten entliebt
du hattest entliebt ihr hattet entliebt du hättest entliebt ihr hättet entliebt
er hatte entliebt sie hatten entliebt er hätte entliebt sie hätten entliebt
future i
infinitive entlieben werden subjunctive i ich werde entlieben wir werden entlieben
du werdest entlieben ihr werdet entlieben
er werde entlieben sie werden entlieben
indicative ich werde entlieben wir werden entlieben subjunctive ii ich würde entlieben wir würden entlieben
du wirst entlieben ihr werdet entlieben du würdest entlieben ihr würdet entlieben
er wird entlieben sie werden entlieben er würde entlieben sie würden entlieben
future ii
infinitive entliebt haben werden subjunctive i ich werde entliebt haben wir werden entliebt haben
du werdest entliebt haben ihr werdet entliebt haben
er werde entliebt haben sie werden entliebt haben
indicative ich werde entliebt haben wir werden entliebt haben subjunctive ii ich würde entliebt haben wir würden entliebt haben
du wirst entliebt haben ihr werdet entliebt haben du würdest entliebt haben ihr würdet entliebt haben
er wird entliebt haben sie werden entliebt haben er würde entliebt haben sie würden entliebt haben

Further reading
  • “entlieben” in Duden online
  • “entlieben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.