soombrar

Old Galician-Portuguese

Etymology

From soombra, or possibly from a Vulgar Latin *subumbrāre (“to shadow”), from Latin sub + umbrāre, from umbra (“shadow”).

Verb

soombrar

to overshadow

Conjugation

Conjugation of soombrar

infinitive		compound		infinitive of haver¹ or tẽer² + past participle
infinitive		simple		soombrar
gerund		simple		soombrando
gerund		compound		gerund of haver¹ or tẽer² + past participle
past participle				singular		plural
		masculine		soombrado		soombrada
		feminine		soombrados		soombradas
present participle				soombrante		soombrantes
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative mood		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
simple tenses	present	soombro	soombras	soombra	soombramos	soombrades	soombram³, soombran⁴
	imperfect	soombrava	soombravas	soombrava	soombravamos	soombravades	soombravam³, soombravan⁴
	preterite	soombrei	soombraste³, soombrasche⁴	soombrou	soombramos	soombrastes	soombrarom³, soombraron⁴
	pluperfect	soombrara	soombraras	soombrara	soombraramos	soombrarades	soombraram³, soombraran⁴
	future	soombrarei	soombrarás	soombrará	soombraremos	soombraredes	soombrarám³, soombrarán⁴
	conditional	soombraría	soombrarías	soombraría	soombrariamos	soombrariades	soombraríam³, soombrarían⁴
compound tenses	present perfect	present of haver¹ or tẽer² + past participle
	present imperfect	imperfect of haver¹ or tẽer² + past participle
	past anterior	preterite of haver¹ or tẽer² + past participle
	pluperfect	simple pluperfect of haver¹ or tẽer² + past participle
	future perfect	future of haver¹ or tẽer² + past participle
	conditional perfect	conditional of haver¹ or tẽer² + past participle
subjunctive mood		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
simple tenses	present	soombre	soombres	soombre	soombremos	soombredes	soombrem³, soombren⁴
	preterite	soombrasse	soombrasses	soombrasse	soombrássemos	soombrássedes	soombrassem³, soombrassen⁴
	future	soombrar	soombrares	soombrar	soombrarmos	soombrardes	soombrarem³, soombraren⁴
compound tenses	present perfect	present subjunctive of haver¹ or tẽer² + past participle
	pluperfect	preterite subjunctive of haver¹ or tẽer² + past participle
	future perfect	future subjunctive of haver¹ or tẽer² + past participle
imperative mood		—	tu	vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	—
affirmative		—	soombra	soombre	soombremos	soombrade	—
negative		—	non soombres	non soombre	non soombremos	non soombredes	—
personal infinitive		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
personal infinitive		soombrar	soombrares	soombrar	soombrarmos	soombrardes	soombrarem³, soombraren⁴
¹ Its alternative form aver can be used as well. ² Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver". ³ Less common in Galicia ⁴ Less common in Portugal

Descendants

Portuguese: sombrar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.