suktis

Lithuanian

Pronunciation
  • IPA(key): /sʊk.tʲɪs/

Etymology 1

sukti +‎ -s (“reflexive suffix”). Sense 5 likely related to sense 2 of the noun and thus sukimasis.

Verb

sùktis (third-person present tense sùkasi, third-person past tense sùkosi)

  1. reflexive of sukti: to turn oneself around, to spin
    Mes sukamės.
    We're turning around.
  2. (colloquial) to have sex, to fawn
  3. (figurative) to skillfully prepare
  4. (figurative) to try to earn a living
  5. (figurative) to be dizzy
Conjugation
Conjugation of suktis
singular
(vienaskaita)		 plural
(daugiskaita)
1st person
(pirmasis asmuo)		 2nd person
(antrasis asmuo)		 3rd person
(trečiasis asmuo)		 1st person
(pirmasis asmuo)		 2nd person
(antrasis asmuo)		 3rd person
(trečiasis asmuo)
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
(tiesioginė
nuosaka)		 present
(esamasis laikas)		 sukúosi,
sukúos		 sukíesi,
sukíes		 sùkasi,
sùkas		 sùkamės sùkatės sùkasi,
sùkas
past
(būtasis kartinis
laikas)		 sukaũsi,
sukaũs		 sukaĩsi,
sukaĩs		 sùkosi,
sùkos		 sùkomės sùkotės sùkosi,
sùkos
past frequentative
(būtasis dažninis
laikas)		 sùkdavausi,
sùkdavaus		 sùkdavaisi,
sùkdavais		 sùkdavosi,
sùkdavos		 sùkdavomės sùkdavotės sùkdavosi,
sùkdavos
future
(būsimasis laikas)		 sùksiuosi,
sùksiuos		 sùksiesi,
sùksies		 sùksis sùksimės sùksitės sùksis
subjunctive
(tariamoji nuosaka)		 sùkčiausi,
sùkčiaus		 sùktumeisi,
sùktumeis		 sùktųsi,
sùktųs		 sùktumėmės,
sùktumės		 sùktumėtės sùktųsi,
sùktųs
imperative
(liepiamoji nuosaka)		 — sùkis tesìsuka sùkimės sùkitės tesìsuka
dalyviai of suktis
plain prefixed with be-
present sùkąsis besisuką̃s, besìsukantis
past sùkęsis besisùkęs
past frequentative sùkdavęsis besisùkdavęs
future sùksiąsis besisùksiąs, besisùksiantis
pusdalyvis of suktis
plain prefixed with be-
special adverbial participle sùkdamasis besisùkdamas
padalyviai of suktis
plain prefixed with be-
present adverbial sùkantis besìsukant
past adverbial sùkusis besisùkus
past frequentative adverbial sùkdavusis besisùkdavus
future adverbial sùksiantis besisùksiant

Etymology 2

Alteration of sukutis and sukimasis.

Noun

sùktis m (plural sùkčiai) stress pattern 2

  1. rotation
  2. dizziness
  3. Alternative form of sukutis: ratchet
    Atsinešk suktį ir nuvysi šniūrą
    Bring a ratchet and you'll wind the cord
Declension
Declension of suktis
singular (vienaskaita) plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas) suktis sùkčiai
genitive (kilmininkas) sukčio sùkčių
dative (naudininkas) sukčiui sùkčiams
accusative (galininkas) suktį sùkčius
instrumental (įnagininkas) sukčiu sùkčiais
locative (vietininkas) suktyje sùkčiuose
vocative (šauksmininkas) sukti sùkčiai

References
  • “suktis”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
  • “suktis”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2024
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.